1
00:00:41,300 --> 00:00:42,700
Děkuju.

2
00:03:32,750 --> 00:03:34,790
A byli byste tanečníci.

3
00:03:36,190 --> 00:03:37,190
Tanečníci, vy.

4
00:03:37,950 --> 00:03:39,170
Jste banda hus.

5
00:03:39,990 --> 00:03:40,990
Nemotorný.

6
00:03:41,530 --> 00:03:42,890
Pomalé, neladné.

7
00:03:46,090 --> 00:03:47,090
Probuďte se!

8
00:03:51,130 --> 00:03:52,130
a ty?

9
00:03:53,470 --> 00:03:54,510
Vypadá to jako hadr.

10
00:03:55,830 --> 00:03:59,630
Vůle je povýšením
ložisko a veškerý život, který máte

11
00:03:59,980 --> 00:04:02,380
Je to všechno vaše maso, které se musí chvět a
vibrovat.

12
00:04:02,660 --> 00:04:04,680
Musíte ukázat, že máte tělo, a
břicho.

13
00:04:05,960 --> 00:04:08,820
Udržujte tedy ramena rovná a hrudník nahoře
ven, dobře?

14
00:04:16,459 --> 00:04:21,440
A to platí pro všechny. The
bolero je smyslná královna. Je to eros

15
00:04:21,440 --> 00:04:22,440
jeho šlechta.

16
00:04:22,460 --> 00:04:23,780
To ještě nikdo z vás nepochopil.

17
00:04:25,680 --> 00:04:26,680
Ty například.

18
00:04:27,180 --> 00:04:30,280
Nemáš právo ho urážet
'umění, vaše pohyby jsou a

19
00:04:30,280 --> 00:04:33,540
Pokračuji v hudbě a ty nejsi ani
hodný oblékání jako baletka, pokud ne

20
00:04:33,540 --> 00:04:37,600
chápete, že body, které nosíte, znamená
obětavost a pot, úsilí a oběti.

21
00:04:42,960 --> 00:04:47,360
A pokud jde o tebe, také jsi to nepochopil
nechceš pochopit, co musíš

22
00:04:47,360 --> 00:04:50,080
vyjádření je realita muže.

23
00:04:50,700 --> 00:04:54,640
Na scéně jste muž, jen a
muž, ty jsi jediný kohout

24
00:04:54,640 --> 00:04:55,640
z kurníku.

25
00:04:55,760 --> 00:04:59,200
Takže když tančíš, musíš mi dát pocit
máš koule.

26
00:05:15,920 --> 00:05:17,960
Rozuměl? Ano.

27
00:05:18,540 --> 00:05:19,540
Hudba!

28
00:05:36,640 --> 00:05:39,660
Chovejte se k těm ženám, jako by byly
předměty, které mu patří.

29
00:05:41,960 --> 00:05:44,180
A využívá je, jak se mu zlíbí.

30
00:05:44,420 --> 00:05:46,720
Využívá toho, protože oni ne
reagují.

31
00:06:04,460 --> 00:06:06,200
Zastávka! Zastávka! Jste mimo!

32
00:06:06,440 --> 00:06:07,440
Jste mimo!

33
00:06:07,520 --> 00:06:10,940
A ty si chceš vtlouct do hlavy, že jsi
mužský? No tak, dokaž to, ukaž to.

34
00:06:11,260 --> 00:06:14,660
Vzpomeň si, jak se mám, když tě praštím,
co? jak to udělám? Tak, tak a tak.

35
00:06:15,100 --> 00:06:18,200
A co teď? A neříkej mi to
že předstíráš, že se stydíš.

36
00:06:18,440 --> 00:06:19,840
Není důvod, drahá.

37
00:06:21,680 --> 00:06:23,300
Udělej to, jako jsi vždycky dělal tu děvku.

38
00:06:24,680 --> 00:06:25,680
kreténe!

39
00:06:26,920 --> 00:06:30,560
Měl pravdu, že se vzbouřil a
dej mu facku, nesmí s ní zacházet

40
00:06:30,660 --> 00:06:34,000
Ženy jsou masochistky, má drahá. já
ne, protože pak to vydržím. Pro i

41
00:06:34,000 --> 00:06:36,040
peníze, má drahá, za peníze.

42
00:09:30,380 --> 00:09:31,800
Zdravím všechny. AHOJ.

43
00:09:33,380 --> 00:09:35,060
Skvělé, koukej, máme hotovo.

44
00:09:36,160 --> 00:09:37,400
Kde jsi sehnal to body?

45
00:09:59,850 --> 00:10:03,070
Už se nikdy neodvažuj rebelovat,
jinak jsi se mnou skončil. Milý?

46
00:11:35,940 --> 00:11:36,940
ty jsi můj.

47
00:11:37,200 --> 00:11:37,999
Toto si vždy pamatujte.

48
00:11:38,000 --> 00:11:39,000
Pamatujte si to.

49
00:11:39,220 --> 00:11:40,780
Jak a kdy chci. Můj.

50
00:12:13,320 --> 00:12:16,880
Dnes ho dívky pustily na svobodu. máte
udělal dobře. Nemyslím si, že je génius

51
00:12:16,880 --> 00:12:17,880
bude pokračovat v testech.

52
00:12:18,740 --> 00:12:20,860
Zkušebna je zakázána nezletilým,
dívky.

53
00:12:26,220 --> 00:12:27,220
Přestaň, nedotýkej se mě.

54
00:12:28,520 --> 00:12:31,960
Nyní, když jste znovu potvrdili své
úřady, zase jste mě dal stranou.

55
00:12:32,220 --> 00:12:35,840
Už ti nejsem k ničemu, že ne? promiň,
jak chci, nemusím se ospravedlňovat. vy

56
00:12:35,840 --> 00:12:37,520
nikdy nezměříš. Až do par
čeho?

57
00:12:39,140 --> 00:12:40,140
Chudák Jeff.

58
00:12:40,380 --> 00:12:44,720
Honba za snem, který se nesplní
nikdy nehledáš dokonalost, ale

59
00:12:44,720 --> 00:12:48,960
dokonalost neexistuje, neexistuje!

60
00:12:49,660 --> 00:12:53,660
Nikdy nenajdeš ženu, kterou chceš,
protože neexistuje!

61
00:12:58,020 --> 00:12:59,820
Podívej, měkčí.

62
00:13:16,840 --> 00:13:19,520
Jestli jsi se uklidnil, chci ti něco říct
co.

63
00:13:21,080 --> 00:13:22,760
Přemýšlel jsem o tom, co jsi řekl.

64
00:13:24,240 --> 00:13:25,240
Ano.

65
00:13:27,380 --> 00:13:30,860
Vidíš, jestli ta tvoje byla výzva, líbí se mi to,
a já to přijímám.

66
00:13:31,240 --> 00:13:34,060
Tak já vám ukážu, že žádná žena není
nenahraditelný.

67
00:13:35,200 --> 00:13:36,560
Dokážu ti to.

68
00:13:40,180 --> 00:13:44,500
Protože umím vytvořit ženu
dokonalé, i když z ničeho.

69
00:13:47,740 --> 00:13:52,820
Představte si panenskou duši, ve které
vštípit citlivost a l

70
00:13:54,300 --> 00:13:57,140
Za léta práce, žena, která
vše shrnout.

71
00:13:58,540 --> 00:14:03,460
Ať je přítelem, milencem a spolupachatelem.

72
00:14:03,940 --> 00:14:04,940
Všichni dohromady.

73
00:14:05,780 --> 00:14:10,980
jsi blázen. Ne, já jsem já a ty jsi
předvedu. Dokážu to všem, já

74
00:14:10,980 --> 00:14:13,340
Dokážu to celému světu a mně nic
se zastaví.

75
00:14:14,240 --> 00:14:15,240
Jeffe!

76
00:15:17,480 --> 00:15:19,440
Každopádně se to stalo, ale je to snadné.

77
00:15:22,040 --> 00:15:23,100
Pak se ti to líbilo.

78
00:15:23,900 --> 00:15:24,900
Pro tebe taky.

79
00:15:25,780 --> 00:15:28,040
Podívej, proč ne?

80
00:15:28,520 --> 00:15:30,580
Ano. Na druhé straně.

81
00:15:44,719 --> 00:15:48,400
Podívejte. Vidíš? Whisky. Děkuju.

82
00:16:02,490 --> 00:16:06,130
Podívejte se, kdo se objeví, čemu dlužím
zázrak? Je to poprvé, co se chystáš

83
00:16:06,130 --> 00:16:07,130
pojď sem.

84
00:16:08,170 --> 00:16:11,830
Moc by vás to nestálo
oběť, divadlo je co by kamenem dohodil.

85
00:16:11,830 --> 00:16:12,829
Tento.

86
00:16:12,830 --> 00:16:13,950
hledáš někoho?

87
00:16:15,690 --> 00:16:16,690
Žena?

88
00:16:18,110 --> 00:16:20,890
Nevím, jestli jí závidět nebo ji litovat.
můj drahý.

89
00:16:23,370 --> 00:16:24,450
Pořád se na mě zlobíš?

90
00:16:24,950 --> 00:16:26,630
Dobře víš, jak přemýšlím.

91
00:16:27,050 --> 00:16:28,650
Byl bys skvělý tanečník.

92
00:16:28,960 --> 00:16:32,660
Ale zahodil jsi svůj talent
dát se sloužit druhým.

93
00:16:34,080 --> 00:16:35,080
Má pravdu.

94
00:16:35,400 --> 00:16:37,220
Pořád ten stejný zkurvysyn.

95
00:16:37,480 --> 00:16:40,740
Jako by nevěděl, že musím
kvůli němu opustit divadlo.

96
00:16:41,480 --> 00:16:43,040
Choval se ke mně jako ke zvěři.

97
00:16:43,480 --> 00:16:44,480
Byl jsi do toho zamilovaný?

98
00:16:45,900 --> 00:16:48,120
Ano, nikdo jiný jako on není.

99
00:17:04,910 --> 00:17:07,650
co tady děláš? Botičky pryč! Zůstaň
na mém místě! Žádný!

100
00:17:25,869 --> 00:17:28,930
Podívej, co s tím dělám, podívej!

101
00:18:19,180 --> 00:18:20,180
Vše v pořádku?

102
00:18:21,560 --> 00:18:22,660
Ale co chtěl?

103
00:18:29,400 --> 00:18:30,400
Teď se uklidni.

104
00:18:31,120 --> 00:18:32,980
Jsem tady, uklidni se, uklidni se.

105
00:18:36,420 --> 00:18:37,460
Je po všem.

106
00:18:37,760 --> 00:18:38,760
Odvahu, uklidněte se.

107
00:18:41,760 --> 00:18:43,100
Ale ty jsi žena.

108
00:18:46,100 --> 00:18:48,080
Neboj se, nechci ti nic udělat
špatný.

109
00:18:49,870 --> 00:18:51,030
Musíš mi věřit.

110
00:18:52,530 --> 00:18:54,350
Neboj se, jen ti chci pomoct.

111
00:18:56,610 --> 00:18:58,530
Neboj se, pojď se mnou.

112
00:19:00,150 --> 00:19:01,150
Pojď, pojď.

113
00:19:05,010 --> 00:19:06,290
Postarám se o tebe.

114
00:19:06,570 --> 00:19:07,570
Pojď ty.

115
00:19:13,930 --> 00:19:15,050
Přijďte, nebojte se.

116
00:19:59,340 --> 00:20:01,760
Přijeli jsme, tady bydlím, když
Pracuji ve městě.

117
00:20:08,380 --> 00:20:09,980
Dobrý večer, pane ministře. Dobrý večer.

118
00:20:18,560 --> 00:20:19,560
Bude se vám to líbit?

119
00:20:31,760 --> 00:20:32,940
Tady, vidíš, tohle je můj dům.

120
00:20:37,680 --> 00:20:38,880
Ale co to děláš?

121
00:20:41,460 --> 00:20:42,460
Ruka!

122
00:20:43,800 --> 00:20:45,160
Nemusíte se bát.

123
00:20:46,320 --> 00:20:47,980
Řekl jsem ti, že ti chci jen pomoct.

124
00:20:49,080 --> 00:20:50,760
Nepřibližuj se! Žádný!

125
00:20:52,020 --> 00:20:53,360
Ale buď v klidu.

126
00:20:53,840 --> 00:20:55,160
Nechci tu zůstat!

127
00:20:56,600 --> 00:20:57,600
věř mi.

128
00:21:03,710 --> 00:21:05,710
Pojď blíž. Mohu vám pomoci.

129
00:21:07,310 --> 00:21:08,310
Pojď, pojď.

130
00:21:08,870 --> 00:21:10,090
neboj se.

131
00:21:10,750 --> 00:21:11,950
Nebojte se.

132
00:21:12,630 --> 00:21:13,630
Pojď ty.

133
00:21:15,070 --> 00:21:16,150
jak se jmenuješ

134
00:21:17,990 --> 00:21:18,990
Fialky.

135
00:21:19,730 --> 00:21:20,730
Fialky.

136
00:21:21,170 --> 00:21:23,330
Pojď, musíš se osprchovat.

137
00:21:33,290 --> 00:21:34,790
Potřebujete mýdlo a houbu.

138
00:21:46,810 --> 00:21:48,850
Violetta, hledal jsem někoho jako jsi ty.

139
00:21:59,450 --> 00:22:00,590
Pojď, pojď.

140
00:22:02,250 --> 00:22:05,920
Tady to máš. Vidíš, Violetto, tohle je
etapa.

141
00:22:06,860 --> 00:22:12,640
Tady nahoře může být muž králem a a
žena se může stát královnou.

142
00:22:12,880 --> 00:22:14,540
Může to být kdokoli, koho chcete.

143
00:22:14,740 --> 00:22:16,460
Popelka, Galatea, Julie.

144
00:22:17,060 --> 00:22:20,440
Ženy, které neznáte. A udělám to
ty jsi královna.

145
00:22:20,760 --> 00:22:22,200
Ty musíš být královna.

146
00:22:22,640 --> 00:22:23,960
Pro mě Violetta.

147
00:22:25,340 --> 00:22:26,340
Jen pro mě.

148
00:22:27,120 --> 00:22:28,220
Ale jak je to možné?

149
00:22:28,660 --> 00:22:30,260
Na jevišti je možné všechno.

150
00:22:30,780 --> 00:22:32,240
A teď vám to ukážu.

151
00:22:39,690 --> 00:22:41,050
Nyní jste bohyní krásy.

152
00:23:52,880 --> 00:23:56,200
Potřebujete kyslík a vzduch
čisté.

153
00:23:57,280 --> 00:24:00,080
Mám dům v horách, to je místo
ideální.

154
00:24:14,660 --> 00:24:15,660
Tady je krásně.

155
00:24:18,420 --> 00:24:19,500
Už jsme skoro tam.

156
00:24:19,780 --> 00:24:22,140
Je ten dům támhle? Ne, to není ono, ale
moc toho nezbývá.

157
00:24:22,430 --> 00:24:23,430
Ještě pár minut.

158
00:24:49,730 --> 00:24:50,970
Bude se ti to líbit, dáš?

159
00:24:51,370 --> 00:24:52,370
Ano.

160
00:25:43,980 --> 00:25:45,380
Tohle je moje útočiště, Violette.

161
00:25:47,880 --> 00:25:49,780
Tady jsme izolovaní od zbytku světa.

162
00:25:50,180 --> 00:25:52,340
Málokdo ví o jeho existenci
dům.

163
00:25:59,120 --> 00:26:00,920
Tady nacházím inspiraci.

164
00:26:13,110 --> 00:26:14,350
Budeme dobře fungovat, uvidíš.

165
00:26:38,110 --> 00:26:39,290
Jde ti to dobře.

166
00:26:40,030 --> 00:26:41,510
Dobrý. Pojď ty.

167
00:26:42,800 --> 00:26:43,940
Nyní zkuste toto.

168
00:26:45,820 --> 00:26:49,560
Tu a tam musíte přiložit ruku
'více zde.

169
00:26:50,340 --> 00:26:51,340
Dávejte si teď pozor, takhle.

170
00:26:52,080 --> 00:26:54,020
Jedna, dvě.

171
00:26:57,080 --> 00:26:58,080
Dobře.

172
00:27:01,180 --> 00:27:02,180
Stále.

173
00:27:04,620 --> 00:27:05,620
Dobře.

174
00:27:07,200 --> 00:27:10,560
Velmi dobré. Teď už to stačí. Pro dnešek je
dostatečné.

175
00:27:38,730 --> 00:27:40,770
I jídlo může být tanec.

176
00:27:41,910 --> 00:27:43,910
Tanec se rty.

177
00:27:49,690 --> 00:27:55,370
A jazyk musí laskat, přemlouvat,

178
00:27:55,610 --> 00:27:58,830
lichotit jako smyslná tanečnice.

179
00:28:33,410 --> 00:28:35,790
Opravdu, víš, přísahám, že ne
vtipkovat vůbec.

180
00:28:36,290 --> 00:28:37,750
Dokonce jsme mohli rovnou odejít.

181
00:28:37,970 --> 00:28:39,950
Ani nevíte, jak je to krásné
toto.

182
00:28:40,190 --> 00:28:42,690
Ne že by to tak bylo, rád bych uvedl případ
osobní.

183
00:28:43,010 --> 00:28:47,310
Vlastně já, podívej, jestli se mě ptáš
opravdu, ne, nejsem znechucený

184
00:28:48,470 --> 00:28:54,830
Dvě kávy, prosím.

185
00:28:55,090 --> 00:28:56,410
Hned. Kolik lidí.

186
00:28:57,090 --> 00:28:58,290
neznáš nikoho?

187
00:28:58,730 --> 00:28:59,970
Ne, já taky ne.

188
00:29:00,610 --> 00:29:01,610
Dokonce i ráno?

189
00:29:04,370 --> 00:29:05,950
I proto, že ráno zůstávám v posteli.

190
00:29:07,010 --> 00:29:09,570
Myslím, že piju příliš mnoho kávy. Neříkej to
ke mně.

191
00:29:11,930 --> 00:29:12,930
Tady je podstata.

192
00:29:13,190 --> 00:29:16,190
Dobrý den, kolik milosti. Bylo to druhý večer
Jeff přišel.

193
00:29:16,650 --> 00:29:17,650
Dnes večer vy dva.

194
00:29:18,050 --> 00:29:19,330
Ale co se stalo?

195
00:29:19,590 --> 00:29:20,590
Pak přišel sem.

196
00:29:21,170 --> 00:29:22,170
Mluvil jsi s ním?

197
00:29:22,530 --> 00:29:23,530
ano, proč?

198
00:29:24,350 --> 00:29:25,410
Zmizel.

199
00:29:25,730 --> 00:29:27,050
Odešel z hlasování.

200
00:29:27,590 --> 00:29:29,810
No, to je jeho styl.

201
00:29:30,890 --> 00:29:33,210
Dříve nebo později se vrátí, není šance
starosti.

202
00:29:33,670 --> 00:29:35,150
Část jeho charakteru.

203
00:29:35,610 --> 00:29:38,790
Není to poprvé, co si založil chatrč
a loutky.

204
00:29:39,070 --> 00:29:40,150
Ale pak se vrátí.

205
00:29:40,810 --> 00:29:42,670
Uvidíš, až bude mít chuť
se vrátí.

206
00:29:43,230 --> 00:29:44,810
Je to stejný starý příběh jako vždy.

207
00:29:45,410 --> 00:29:46,710
Dělá to, na co má chuť.

208
00:29:47,190 --> 00:29:50,250
Ale nevšimli jste si ničeho divného
jeho způsob, jak věci dělat?

209
00:29:51,670 --> 00:29:55,130
No ano, možná tam něco bylo
jiný.

210
00:29:55,710 --> 00:29:57,630
Řekl, že hledá ženu.

211
00:29:58,050 --> 00:29:59,490
Další z jeho rozmarů.

212
00:29:59,960 --> 00:30:00,960
Žena.

213
00:30:01,620 --> 00:30:02,620
Která žena?

214
00:30:02,860 --> 00:30:03,860
Nový.

215
00:30:05,440 --> 00:30:06,920
Možná... Ona nic neví.

216
00:30:08,240 --> 00:30:09,240
Jdeme.

217
00:30:09,640 --> 00:30:10,640
Celeste.

218
00:30:13,060 --> 00:30:14,200
Nyní jste na řadě vy.

219
00:30:15,780 --> 00:30:18,440
Je řada na vás, dříve nebo později to udělá on
nudí každého.

220
00:32:20,140 --> 00:32:22,100
Violetta, Violetta, probuď se, Violetta.

221
00:32:23,020 --> 00:32:26,580
Nech mě. Ale to jsem já, to jsem Jeff, ne ty
Chci škodit.

222
00:32:26,940 --> 00:32:27,940
To jsi ty, Jeffe?

223
00:32:28,200 --> 00:32:29,960
Ano, ale teď se uklidněte, nebojte se.

224
00:32:31,880 --> 00:32:34,040
Drž hubu, mlč, nemluv, jsem tady
s vámi.

225
00:32:35,000 --> 00:32:38,580
Byl to jen sen, možná
zlý sen.

226
00:32:39,740 --> 00:32:42,360
Ne, pojď Jeffe, pojď vedle mě.

227
00:32:43,980 --> 00:32:45,400
Všechno ve své době.

228
00:32:49,780 --> 00:32:50,780
Teď spi.

229
00:32:53,220 --> 00:32:54,760
Přijde správný čas.

230
00:33:06,280 --> 00:33:07,280
Šťáva?

231
00:33:07,580 --> 00:33:10,500
Děkuju. Znáte novinky? Ne, co?

232
00:33:11,180 --> 00:33:15,240
Vrátný říká, že vy jste pán
vzal dívku do divadla. Jeden

233
00:33:15,480 --> 00:33:17,820
Ano, jeden ze všech tuláků
špinavý.

234
00:33:19,080 --> 00:33:20,660
Vždy byl originál.

235
00:33:23,220 --> 00:33:24,980
Ale moc mi to chybí.

236
00:33:29,920 --> 00:33:31,700
Tři, čtyři...

237
00:33:31,700 --> 00:33:38,320
D

238
00:33:38,320 --> 00:33:42,960
Souhlasím, ale existuje určitá hranice
i určité pošetilosti.

239
00:33:43,760 --> 00:33:45,820
Tentokrát však zašel opravdu příliš daleko.

240
00:33:47,020 --> 00:33:49,060
Opravdu udělal to, co byl
znovu slíbil.

241
00:33:50,840 --> 00:33:51,840
Již.

242
00:33:52,600 --> 00:33:56,180
Trval dlouhou cestu, než ji vytvořil
jeho ideální žena.

243
00:33:56,920 --> 00:33:59,140
Formovat to z ničeho, jak říká.

244
00:34:00,380 --> 00:34:01,380
Chudák Jeff.

245
00:34:01,720 --> 00:34:05,200
Jeho bezmezná hrdost skončí
přivést to ke zkáze.

246
00:34:07,740 --> 00:34:10,719
Pokud nemá taxi. Ale už se zbláznil,
můj drahý.

247
00:34:11,340 --> 00:34:14,560
Všichni géniové jsou svým způsobem blázni.
A Jeff je génius.

248
00:34:18,760 --> 00:34:22,940
Zkusím to s holkama dovnitř
čekáme, až se génius rozhodne nás poctít

249
00:34:22,940 --> 00:34:23,940
jeho přítomnost.

250
00:34:41,460 --> 00:34:45,120
Ah, jsi tady. Pojďme na pódium
zkusit. Ale kde jsi skončil?

251
00:34:45,440 --> 00:34:47,139
Strávil jsem pár dní na horách.

252
00:34:47,520 --> 00:34:48,520
Pár dní?

253
00:34:48,750 --> 00:34:50,510
Jsou to dva týdny a bez varování.

254
00:34:51,610 --> 00:34:54,310
Varovat? Nikomu neodpovídám,
jasné? Jasný?

255
00:34:54,830 --> 00:34:57,250
Pojď, dáme se do práce, musíš
zotavit se.

256
00:34:59,610 --> 00:35:02,850
Vidíš to taky, jednoho dne to bude
testy, druhý den ne. Toto táhne a

257
00:35:02,850 --> 00:35:03,850
Jaro mě fakt naštvalo.

258
00:35:05,050 --> 00:35:09,170
Práce začíná znovu a také
špatného zacházení. Ale existuje způsob

259
00:35:09,170 --> 00:35:11,410
protože pokud znáte někoho, kdo tam není
bylo by to?

260
00:35:11,630 --> 00:35:14,410
Ok holky, dost žvanění.

261
00:35:17,550 --> 00:35:21,150
Teď! Chci po tobě všechnu práci, to je ono
jakmile pochoutka skončí, musíme se vzpamatovat

262
00:35:21,150 --> 00:35:22,129
ztracený čas.

263
00:35:22,130 --> 00:35:25,330
Začneme s některými cviky
přípravné fáze k uvolnění svalů.

264
00:35:25,550 --> 00:35:29,750
jako? Jeden, dva, tři, čtyři.

265
00:35:30,510 --> 00:35:33,890
Jeden, dva, tři, čtyři.

266
00:35:34,290 --> 00:35:35,870
Volnější v pohybech.

267
00:35:36,250 --> 00:35:37,250
Více, více.

268
00:35:39,590 --> 00:35:41,390
Vaše ramena, vaše ramena, držte je nahoře.

269
00:35:42,210 --> 00:35:43,210
Čtyři.

270
00:35:43,730 --> 00:35:46,170
Prsty na nohou, na nohou, na nohou.

271
00:35:46,830 --> 00:35:47,830
Koordinace.

272
00:35:48,839 --> 00:35:49,839
Jste neuvěřitelní.

273
00:35:50,300 --> 00:35:52,240
Probudíš se jen s bičem, eh, ty
ostatní?

274
00:35:52,740 --> 00:35:55,240
Hbitost, teplo, pryč, pryč od nemotornosti.

275
00:35:55,500 --> 00:35:58,040
Rozhodli jste se vrátit na své místo,
co? Je na čase.

276
00:36:41,040 --> 00:36:42,040
Děkuju.

277
00:37:39,150 --> 00:37:40,670
Ano, nyní jste připraveni.

278
00:37:43,650 --> 00:37:44,990
Všechno jste se naučili.

279
00:38:58,890 --> 00:38:59,890
Děkuju.

280
00:41:11,549 --> 00:41:14,070
Ó! Ó!

281
00:42:51,710 --> 00:42:53,410
Zdravím vás. co jsi přišel dělat?

282
00:42:54,570 --> 00:42:59,970
No, protože ve vaší poustevně míru je
ten užitečný nástroj, který

283
00:42:59,970 --> 00:43:06,850
vy a jen vy jste skvělí v telefonování
hloupý telefon, myslel jsem, že tam je

284
00:43:06,850 --> 00:43:09,390
Jediný způsob, jak jsem s tebou mohl mluvit, byl
přijďte sem osobně.

285
00:43:09,850 --> 00:43:13,650
Jak jsi věděl, že jsem tady? já
Určitě jsem to nikomu neřekl.

286
00:43:13,930 --> 00:43:15,950
Myslel jsem, že se konečně vejdu
mír.

287
00:43:16,490 --> 00:43:20,830
Nejste úplně nepředvídatelní. Jeden
zmizel, jakmile jsem nebyl

288
00:43:20,830 --> 00:43:24,670
těžko si představit, že přijdeš
tady, v horském domě.

289
00:43:25,410 --> 00:43:29,610
Předpokládám, že pokud ses obtěžoval
až sem, určitě nějaké budete mít

290
00:43:29,610 --> 00:43:31,190
důležité zprávy mi říct.

291
00:43:32,190 --> 00:43:36,930
Možná vám někdo řekl, že já
Štve mě nový příběh.

292
00:43:37,150 --> 00:43:40,430
A tak, podívej, ona je ta, kterou jsem hledal.

293
00:43:41,710 --> 00:43:45,450
Je to velký přirozený talent,
může potenciálně všechno.

294
00:43:46,290 --> 00:43:47,930
Zpěv, tanec, herectví.

295
00:43:49,530 --> 00:43:51,150
Mohla by z ní být skvělá krycí dívka.

296
00:43:51,370 --> 00:43:52,630
A já budu ten, kdo to stvořil.

297
00:43:54,070 --> 00:43:58,970
Celeste, tohle je Violette. fialky,
tohle je Celeste, moje první

298
00:43:59,370 --> 00:44:02,530
A kde jsi našel tuhle Gemmu?
Pod mostem.

299
00:44:03,210 --> 00:44:06,450
Právě jdu z banky. jsme
úplně v ruštině, Nadine.

300
00:44:06,670 --> 00:44:08,010
Ah, dobře, v tuto chvíli.

301
00:44:08,610 --> 00:44:12,470
Pokusme se alespoň dostat do
debutovat. Nevím, jestli to stihnu

302
00:44:12,470 --> 00:44:13,379
hodně.

303
00:44:13,380 --> 00:44:15,960
Samozřejmě, Jeff vám dává propustku
špatná zkušenost.

304
00:44:16,440 --> 00:44:19,560
Tento paranoidní choreograf mě nutí žít
nějaké hrozné chvíle.

305
00:44:20,180 --> 00:44:22,660
Ale víte, jak se to dělá, není to tam
poprvé.

306
00:44:23,000 --> 00:44:24,280
Pak to jde dobře.

307
00:44:24,780 --> 00:44:25,780
Tady to je.

308
00:44:26,300 --> 00:44:28,560
Tak co, jste zase v dobré náladě?
Tak tady jsi.

309
00:44:29,200 --> 00:44:32,120
Představuji si, že se obáváte o
debut představení. Zůstaň

310
00:44:32,120 --> 00:44:33,140
neboj, všechno bude v pořádku.

311
00:44:33,400 --> 00:44:36,340
Moje nepřítomnost neměla žádný vliv
minimálně na průběhu zkoušek.

312
00:44:37,580 --> 00:44:40,500
Předpovídám, že žádný nebude
obtížný přechod... Problémy

313
00:44:40,500 --> 00:44:41,500
datum.

314
00:44:41,620 --> 00:44:43,510
Nebeský? Dobrý den, Violetta.

315
00:44:44,250 --> 00:44:47,470
Mám dojem, že už jsem to viděl
ta chata, kterou máš na sobě.

316
00:44:47,690 --> 00:44:48,990
Už mi to bylo uděláno.

317
00:44:49,690 --> 00:44:52,290
Samozřejmě symbolický dárek.

318
00:44:55,370 --> 00:44:58,570
Hej, vy dva, nezlobte se. Hledat
aby si zachoval svou důstojnost.

319
00:44:59,450 --> 00:45:03,630
Takže vám radím přestat
starosti. Jediná věc je čekat

320
00:45:03,630 --> 00:45:07,110
zločinu. A to uvidíte na výtěžku
I váš úsměv se vrátí.

321
00:45:14,090 --> 00:45:15,090
Dobré ráno.

322
00:45:17,150 --> 00:45:21,830
Dobře lidi, všichni se postavte na nohy a pusťte se do práce,
vpřed.

323
00:45:24,130 --> 00:45:26,190
Pojďme se trochu zahřát, s
já.

324
00:45:26,750 --> 00:45:32,950
Jeden, dva, tři, čtyři. A jedna, dvě,

325
00:45:33,170 --> 00:45:35,170
tři, čtyři.

326
00:45:35,570 --> 00:45:41,830
Přeměna. Jeden, dva, tři, čtyři. E
změnit. Jeden, dva,

327
00:45:42,010 --> 00:45:43,530
tři, čtyři.

328
00:45:44,350 --> 00:45:45,350
Více změn.

329
00:45:45,430 --> 00:45:52,030
Jeden, dva, tři, čtyři. A jeden, dva, tři,

330
00:45:52,230 --> 00:45:55,430
čtyři. Neohýbejte kolena.

331
00:45:58,750 --> 00:46:00,050
Nyní přejdeme k strečinku.

332
00:46:05,290 --> 00:46:06,790
Dobře natáhněte ruce.

333
00:46:07,650 --> 00:46:11,910
Paže dolů a ruce vzadu. Dolů s
poprsí. Dolů, dolů.

334
00:46:12,570 --> 00:46:13,570
Opět dolů.

335
00:46:14,330 --> 00:46:15,330
Tady to máš.

336
00:46:16,330 --> 00:46:18,750
Nyní levou ruku vzhůru.

337
00:46:19,590 --> 00:46:20,890
Levé písmeno.

338
00:46:21,170 --> 00:46:24,130
Dobře zatlačte. Níže. Doprava.

339
00:46:25,010 --> 00:46:29,990
Jeden, dva, tři a čtyři. Dobře.

340
00:46:30,230 --> 00:46:31,230
Takhle.

341
00:46:32,230 --> 00:46:37,090
Dobře. Pro dnešek dost cvičení.
Chci začít testovat. Mi

342
00:46:37,090 --> 00:46:39,290
zkuste tančit s lehkostí. E
díky.

343
00:46:48,240 --> 00:46:52,520
Nechte svou energii proudit,
přirozeně, bez námahy.

344
00:46:59,760 --> 00:47:00,920
Žádné úsilí, řekl jsem.

345
00:47:01,180 --> 00:47:03,100
Pracujte s tělem, ne proti němu
tělo.

346
00:47:04,400 --> 00:47:06,220
Nicméně si myslím, že je to takhle v pohodě.

347
00:47:06,560 --> 00:47:08,860
Nebo možná dáváš přednost tomu, aby ona mě
nahradit?

348
00:47:09,800 --> 00:47:11,120
Ne, když uděláš, co ti říkám.

349
00:47:20,460 --> 00:47:21,500
Nyní to zkuste na nohou.

350
00:47:25,440 --> 00:47:27,060
Držte kus ven. Ven.

351
00:47:27,940 --> 00:47:29,640
Tak. Nechte svá ramena nová.

352
00:47:30,320 --> 00:47:31,320
Na.

353
00:47:31,860 --> 00:47:32,920
Pozor. Na.

354
00:47:33,400 --> 00:47:34,400
Na.

355
00:47:34,720 --> 00:47:36,360
Níže. Pořád dole.

356
00:47:38,280 --> 00:47:39,280
Dobře.

357
00:47:39,880 --> 00:47:41,140
V tomto bodě. Takhle.

358
00:47:41,740 --> 00:47:43,300
Nyní jděte dolů doleva.

359
00:47:43,740 --> 00:47:45,460
Dobře. Takhle. Dolů.

360
00:47:47,320 --> 00:47:48,320
Paže vzadu.

361
00:47:56,190 --> 00:47:57,190
Dobře.

362
00:47:58,070 --> 00:47:59,070
Dobře.

363
00:48:00,370 --> 00:48:05,230
Tady to máš. Pojď, nech mě zahřát kolena. In
napětí. A nahoru.

364
00:48:08,090 --> 00:48:11,370
Tady jsme. No tak, moje pravá paže.

365
00:48:13,330 --> 00:48:15,210
Na. Na.

366
00:48:16,250 --> 00:48:18,010
Na. A dolů.

367
00:48:20,810 --> 00:48:21,810
Na.

368
00:48:23,790 --> 00:48:25,170
A často.

369
00:48:25,900 --> 00:48:26,900
je to tak.

370
00:48:28,000 --> 00:48:29,000
No, takhle.

371
00:49:33,960 --> 00:49:35,040
Jste velmi dobří.

372
00:49:40,020 --> 00:49:41,640
Rád bych tě dnes večer viděl.

373
00:50:09,850 --> 00:50:13,610
Vlastně je hezké, že jsi přišel
společnost muže. Je to variace

374
00:50:13,610 --> 00:50:15,950
příjemné. Já vím, myslím, že je
úžasné.

375
00:50:16,610 --> 00:50:23,510
Ve skutečnosti vám chci říct, že... Děkuji,

376
00:50:23,530 --> 00:50:24,970
vypadají dobře na pohled.

377
00:50:29,290 --> 00:50:30,290
Šampaňské?

378
00:50:32,070 --> 00:50:33,070
Ano prosím.

379
00:50:40,460 --> 00:50:41,460
Miluju šampaňské.

380
00:50:41,680 --> 00:50:42,680
Já taky.

381
00:50:43,080 --> 00:50:44,080
Až příště.

382
00:50:49,360 --> 00:50:51,880
Vždy jsem rád jedl hostitele.
První je toto.

383
00:50:53,080 --> 00:50:54,840
Chutnají jako moře. Citrón?

384
00:50:56,580 --> 00:50:57,840
Ne, tohle je pro tebe.

385
00:51:00,500 --> 00:51:01,500
Otevřete dveře.

386
00:51:06,800 --> 00:51:07,800
co já?

387
00:51:11,690 --> 00:51:12,690
Není to v pořádku?

388
00:51:13,070 --> 00:51:14,190
Samozřejmě je nejkrásnější.

389
00:51:15,390 --> 00:51:17,370
Tady držte citron. Ano prosím.

390
00:51:19,810 --> 00:51:21,310
To i pro mě? Určitý.

391
00:51:22,530 --> 00:51:23,530
Otevřete ústa.

392
00:51:38,790 --> 00:51:40,350
Chtěli byste tančit?

393
00:51:40,750 --> 00:51:41,850
Samozřejmě bych si to přál.

394
00:51:42,410 --> 00:51:43,570
A proč ne?

395
00:51:45,330 --> 00:51:46,570
Je to zábava.

396
00:51:50,510 --> 00:51:51,510
Vezmi si mě.

397
00:52:01,750 --> 00:52:03,750
Jsme jediné ženy, které chtějí a
syn.

398
00:52:41,160 --> 00:52:46,520
Něco bych si přál, ale cítím... Cože
Co? Mám zvláštní chuť. Co

399
00:52:46,520 --> 00:52:50,820
říci? Že k tobě cítím přitahování. Ale
já taky od tebe. Ode mě? Říkáš to

400
00:52:51,100 --> 00:52:56,780
Myslím, že pokud... Ne

401
00:52:56,780 --> 00:52:59,600
Nikdy by mě něco takového nenapadlo.

402
00:53:06,980 --> 00:53:07,980
Pojďme se posadit.

403
00:53:11,950 --> 00:53:12,950
Zase šampaňské?

404
00:53:13,350 --> 00:53:14,790
Ano prosím.

405
00:53:15,070 --> 00:53:16,110
Ano,

406
00:53:19,810 --> 00:53:20,810
Děkuju.

407
00:53:26,510 --> 00:53:27,610
Ano,

408
00:53:38,470 --> 00:53:39,470
Děkuju.

409
00:53:44,870 --> 00:53:47,210
Je to krásné, bylo to pro mě gesto.

410
00:55:02,120 --> 00:55:04,320
Co si myslíš o místě, kde být sám?

411
00:55:20,960 --> 00:55:23,240
Jak jemné jsou tvé vlasy,
Fialová.

412
00:55:37,320 --> 00:55:38,680
Vypadají jako děti zimy.

413
00:55:59,800 --> 00:56:03,580
Naučil tě velmi dobře řídit,
ale i k tanci.

414
00:56:04,540 --> 00:56:06,700
A kolik dalších věcí tě naučil.

415
00:56:56,810 --> 00:56:57,810
jsi hezká.

416
00:57:11,230 --> 00:57:12,230
Pojď ty.

417
00:57:37,160 --> 00:57:38,160
Tohle je lepší.

418
00:57:39,240 --> 00:57:40,260
Pojď, pokračuj.

419
00:57:41,280 --> 00:57:42,280
Dobře.

420
00:57:43,620 --> 00:57:45,160
Vaše pleť je taková.

421
01:01:49,100 --> 01:01:51,640
Na kterém místě jste se tam milovali
poprvé?

422
01:01:54,660 --> 01:01:55,660
V blízkosti ohně.

423
01:01:56,420 --> 01:01:57,460
Ukaž mi kde.

424
01:01:59,530 --> 01:02:02,450
Proč? Jaký to má smysl? Protože chceš
vědět? Řekni mi proč.

425
01:02:02,730 --> 01:02:04,390
Pojď, ukaž mi kde.

426
01:02:04,990 --> 01:02:06,370
Je to jen ze zvědavosti.

427
01:02:12,710 --> 01:02:13,790
Byl tady?

428
01:02:14,530 --> 01:02:15,730
Jak se to stalo?

429
01:02:16,330 --> 01:02:17,370
Pojď, uvidím.

430
01:02:18,370 --> 01:02:20,010
Tančil jsem sám.

431
01:02:20,830 --> 01:02:22,150
S jakou hudbou?

432
01:02:23,490 --> 01:02:25,410
Je to v rekordéru, zapněte ho.

433
01:02:26,670 --> 01:02:27,790
souhlas.

434
01:03:37,900 --> 01:03:39,120
Přistoupil jsem k němu.

435
01:03:41,200 --> 01:03:42,200
Takhle.

436
01:03:49,880 --> 01:03:54,800
Chytil mě a držel mě pevně za ruce
paže a strčil mě dolů na koberec.

437
01:03:55,760 --> 01:03:57,300
Pak mi odtáhl šál.

438
01:04:03,460 --> 01:04:05,060
Tady, takže kolem krku.

439
01:04:05,920 --> 01:04:08,460
A jezdil na mě jako na koni.
Věci?

440
01:04:09,660 --> 01:04:10,660
Věci?

441
01:04:11,320 --> 01:04:12,320
Věci?

442
01:04:44,330 --> 01:04:45,330
Chtěl bych to dostat sám.

443
01:06:26,759 --> 01:06:29,940
Vsadím se, že ti toho tolik nedal
potěšení, jaké vám mohu poskytnout.

444
01:06:46,540 --> 01:06:48,700
Mohu být mužem i ženou.

445
01:08:32,770 --> 01:08:35,850
Je otevřeno, Violette!

446
01:08:41,710 --> 01:08:42,950
Takže se jmenuje Violette.

447
01:08:43,250 --> 01:08:45,350
A je to žena, která tě stvořila
otravovat.

448
01:08:45,569 --> 01:08:47,630
Jessico, co tady děláš?

449
01:08:48,270 --> 01:08:49,270
víš něco?

450
01:08:49,790 --> 01:08:50,970
víš kde to je?

451
01:08:52,109 --> 01:08:54,529
Už dva dny je nezvěstná. Takto narozený.

452
01:08:55,590 --> 01:08:58,630
Je s Celeste. Šel jsem k tvému
dům v horách.

453
01:08:59,250 --> 01:09:00,510
Odešel jsem v pátek.

454
01:09:00,770 --> 01:09:02,010
Jako s Celeste?

455
01:09:02,229 --> 01:09:04,689
Buďte velmi opatrní. Celeste chce
pomstít se.

456
01:09:05,069 --> 01:09:09,029
Udělal vše proto, abych cítil kde
šli. Takže si byla jistá, že ti to řeknu

457
01:09:09,029 --> 01:09:10,029
Ohlásil bych se.

458
01:10:26,080 --> 01:10:30,940
Jeffe! Co sakra jsi... Já ne
řekni, že jsi ztratil jazyk.

459
01:10:32,140 --> 01:10:33,620
Nečekal jsi to, že?

460
01:10:34,780 --> 01:10:38,440
Vítejte ve svém malém zamyšlení. já
Myslel jsem, že jsem to konečně postavil

461
01:10:38,440 --> 01:10:41,020
můj největší úspěch a ty místo něj...
Cítit to!

462
01:10:41,280 --> 01:10:45,440
Jeho největší úspěch. Nemyslíš
nikomu jinému než sobě.

463
01:10:46,680 --> 01:10:50,740
Jsme jen objekty, které vy
pracuješ, abys uspokojil sám sebe. máte

464
01:10:50,740 --> 01:10:54,400
je jako pokusný králík a ty jsi se mnou
choval se jako bych byl pes. Ty ne

465
01:10:54,400 --> 01:10:55,560
neměl jsi žádná práva.

466
01:10:56,060 --> 01:10:57,060
Neuvěřitelný!

467
01:10:57,240 --> 01:10:59,100
Ale jsi do ní opravdu zamilovaný?

468
01:11:00,320 --> 01:11:01,320
Ano, jsem.

469
01:11:01,420 --> 01:11:04,120
Všechno, co Celeste řekla, je pravda
a stydím se za to.

470
01:11:04,400 --> 01:11:06,820
Doteď jsem si myslel, že jsem ten pravý
dobyvatel.

471
01:11:07,900 --> 01:11:10,420
Nyní si však uvědomuji, že jsem
byl poražen.

472
01:11:10,760 --> 01:11:13,760
Dobře! Krásný vtip.

473
01:11:14,110 --> 01:11:16,390
Ale bohužel pro vás tu nejsme
v divadle.

474
01:11:16,830 --> 01:11:18,070
co od ní očekáváš?

475
01:11:18,590 --> 01:11:20,970
Ať se k vám vrátí, jako by se nic nestalo
stalo se?

476
01:11:21,190 --> 01:11:24,570
Miluji ji a ona miluje mě. Neprosím
vezmi to.

477
01:11:24,870 --> 01:11:29,330
Je čas, abyste pochopili, co to znamená
zacházet jako s předmětem. budu

478
01:11:29,330 --> 01:11:30,330
rád to pochopím.

479
01:11:30,690 --> 01:11:31,750
Opravdu? Ano, pro ni.

480
01:11:32,750 --> 01:11:36,390
Pak vás také naučíme, co to znamená
řekněme, že se s ním zachází jako se psem.

481
01:11:55,100 --> 01:11:57,960
Podívej, co je s tebou? můžu něco udělat?

482
01:11:59,980 --> 01:12:01,780
Nepotřebuji tvůj soucit, děkuji.

483
01:12:16,240 --> 01:12:18,800
Vidíš to taky, jednoho dne to bude
testy a o den později ne.

484
01:12:21,450 --> 01:12:22,450
Začal jsi pracovat?

485
01:12:22,690 --> 01:12:27,450
A také týrání génia? Ale
jsi tam? Protože mi to řekni, víš

486
01:12:27,450 --> 01:12:29,490
některé by tam nebyly všechny
tyhle tady?

487
01:12:30,270 --> 01:12:33,310
Dost, ale musíme vidět proč. není
poprvé se to stalo

488
01:12:33,310 --> 01:12:35,910
historie, neříkáte? Ach, to je jisté
nebude to poslední.

489
01:12:36,590 --> 01:12:38,290
Dali jste tomu příležitost?

490
01:12:38,530 --> 01:12:39,630
co bys dělal ty?

491
01:12:41,250 --> 01:12:42,990
Ukázal bych mu, jaké to je.

492
01:12:56,140 --> 01:12:57,200
Celeste ještě nepřišla?

493
01:12:57,660 --> 01:13:00,500
Ne, mistře, dnes ji nikdo neviděl.
No, začněme bez ní.

494
01:13:03,120 --> 01:13:04,120
Hudba!

495
01:13:52,390 --> 01:13:54,070
Celkově je ale vše v pořádku.

496
01:14:53,900 --> 01:14:55,740
Zastávka! Vlákno!

497
01:14:57,420 --> 01:14:58,840
Vlákno! Nebeský!

498
01:15:00,960 --> 01:15:04,180
Zastávka! Nenechávej mě tady!

499
01:15:07,900 --> 01:15:08,900
Jdeme na to!

500
01:15:10,300 --> 01:15:11,300
Proč?

501
01:15:17,120 --> 01:15:19,580
Fioletto, není pozadu! Nebeský!

502
01:15:24,460 --> 01:15:25,379
je zima?

503
01:15:25,380 --> 01:15:26,700
Je to jen chvilka.

504
01:15:53,320 --> 01:15:54,320
co myslíš?

505
01:15:55,380 --> 01:15:56,380
Myslím na Jeffa.

506
01:15:56,880 --> 01:15:57,880
myslíš, že ho miluješ?

507
01:15:58,620 --> 01:15:59,720
Jsem zmatená.

508
01:16:00,240 --> 01:16:01,280
Dlužím mu hodně.

509
01:16:03,260 --> 01:16:04,840
V podstatě mě to vyvedlo z ulic.

510
01:16:05,080 --> 01:16:06,360
Taky mu hodně dlužím.

511
01:16:06,660 --> 01:16:08,260
Udělalo to ze mě tanečnici.

512
01:16:08,640 --> 01:16:09,700
A miluješ ho?

513
01:16:10,260 --> 01:16:11,260
Ano, jistě.

514
01:16:11,420 --> 01:16:13,120
Jinak bych nebyl tak krutý.

515
01:16:15,500 --> 01:16:17,460
Myslím, že je čas se vrátit
ho.

516
01:16:23,150 --> 01:16:24,650
Začínám litovat.

517
01:16:27,950 --> 01:16:32,270
Jasně, zacházel se mnou špatně, ale je to jeho
způsob bytí, silný a arogantní.

518
01:16:38,190 --> 01:16:40,410
Myslím, že díky tobě jsem se to naučil
lekce.

519
01:16:42,270 --> 01:16:43,810
Bez něj se neobejdete.

520
01:16:44,070 --> 01:16:45,070
Ano, je to tak.

521
01:16:45,950 --> 01:16:46,950
Pak ho miluješ.

522
01:16:47,810 --> 01:16:51,170
Nerad bych to přiznal, protože v některých
způsob je jako ztratit svůj vlastní

523
01:16:51,170 --> 01:16:52,170
nezávislost.

524
01:16:55,880 --> 01:16:57,300
Pak bychom mohli žít všichni spolu.

525
01:16:57,780 --> 01:17:01,940
To by bylo řešení. Protože vidíš, já
Miluji tě a skrze tebe miluji jeho.

526
01:17:04,260 --> 01:17:06,640
Možná je to právě ta zvláštní touha.

527
01:19:32,010 --> 01:19:35,510
Chceš mi říct, co má sakra za lubem
tady? Kdo je tím novým choreografem?

528
01:19:35,530 --> 01:19:38,670
Co jsem to sakra udělal? Ale co
sakra jste to vy dva měli? máte

529
01:19:38,670 --> 01:19:41,950
zničil Gemmu! Moje komplimenty. Kde?
'je čas? A kdo ví?

530
01:19:43,330 --> 01:19:44,470
Někde opilý.

531
01:19:46,110 --> 01:19:47,970
Můžete být na sebe hrdí.

532
01:19:48,210 --> 01:19:50,250
Díky vám dvěma se to zničilo.

533
01:19:50,550 --> 01:19:51,550
Tak to je.

534
01:19:52,550 --> 01:19:55,350
Toulá se ulicemi a spí venku
'otevřít.

535
01:19:57,590 --> 01:19:59,750
Takže myslím, že vím, kde to je.

536
01:20:56,839 --> 01:20:57,960
Jeffe! Fialky!

537
01:21:05,080 --> 01:21:06,080
Jdeme.

538
01:21:06,840 --> 01:21:07,900
Pojď s námi pryč.

539
01:21:26,169 --> 01:21:27,550
Celeste, ty taky?

540
01:21:27,950 --> 01:21:31,070
Ano, všechny tři dohromady.

541
01:21:49,230 --> 01:21:50,230
Celeste.

542
01:21:53,490 --> 01:21:54,490
Fialky.

543
01:21:55,400 --> 01:21:56,760
Kdo by mohl chtít víc?

544
01:21:57,600 --> 01:21:59,200
My tři budeme dělat věci společně.

545
01:21:59,920 --> 01:22:01,140
budu tě formovat.

546
01:22:01,460 --> 01:22:03,440
Udělám z vás dvě velké hvězdy.

547
01:22:04,380 --> 01:22:06,100
Budete pracovat v největších divadlech v
svět.